こんにちは。
麹町にある整形外科クリニック One Clinic 麴町（ワンクリニック麹町）院長の栗本です。
急に朝晩が寒くなりましたが、皆様体調崩されていませんでしょうか？
少しブログをさぼっていましたが、また気を取り直して書いていきたいと思います。
「リハビリ」という言葉は医療業界のみならず、一般社会にまで広く広まっている言葉で、”リハビリテーション”の略語になりますが、なんとなく「病院やクリニック・施設で受けるマッサージやストレッチ」
の印象をお持ちの方も多いかもしれません。
「リハビリテーション」は身体的、精神的、社会的に最も適した生活水準の達成を可能とすることによって、各人が自らの人生を変革していくことを目指し、且つ時間を限定した過程である
と定義されています。
当院では関節可動域の獲得（ストレッチ）や疼痛改善（マッサージや物理療法）だけでなく、達成した生活水準を落とさない・生活水準を上げる（出来る事を増やしていく）
お手伝いをする事が”リハビリの醍醐味”だと考え、「出来る限り時間を取り、筋力トレーニングの要素も取り入れたリハビリ」を提案させていただいております。
リハビリの細かい内容や、当院での創意工夫はまた書いていきたいと思います。
英語での診療・リハビリも対応しております。
Hello：）
This is Kurimoto, Director of One Clinic Kojimachi, an orthopedic clinic located in Kojimachi.
The mornings and evenings have suddenly become colder, but I hope everyone is not getting sick.
I have been a little absent from my blog, but I would like to get back into the swing of things and start writing again.
The word “rehabilitation” is widely used not only in the medical industry but also in the general public, and is an abbreviation of “rehabilitation.
Many people may have the impression that “rehabilitation” refers to “massages and stretches received at hospitals, clinics, and other facilities.
Rehabilitation” is defined as a time-limited process that aims to transform a person’s life by enabling him or her to achieve the most appropriate standard of living physically, mentally, and socially.
At our clinic, we not only provide joint range of motion (stretching) and pain relief (massage and physical therapy), but also help patients not to lose the standard of living they have achieved and to improve their standard of living (increase the number of things they can do).
We believe that the “real pleasure of rehabilitation” is to help you not only to gain range of motion (stretching) and improve pain (massage and physical therapy), but also to improve your standard of living (increase what you can do), and we propose “rehabilitation that takes as much time as possible and includes elements of strength training.
I will write more about the details of rehabilitation and our originality and ingenuity in our clinic.
We also offer consultation and rehabilitation services in English.
Please feel free to visit us：）
