English Below↓↓
皆さんこんにちは。
東京都千代田区、麹町駅と半蔵門駅の間にある整形外科クリニック「One Clinic 麴町（ワンクリニック麴町）」院長の栗本です。
早いものでもうクリスマスや年の瀬が近づいてまいりました。
「師走」という言葉もあるように何かとせわしない時期ですが、いかがお過ごしでしょうか？
今日は、当院でのリハビリ空間についてお話ししてみたいと思います。
当院では「プライバシーに配慮したリハビリ」を受けていただくことが可能です。
当院のリハビリ室は70平米ほど広さがあります。基本的にはオープンスペースですが、２か所にカーテンを設けることで患者様のプライバシーを尊重し、安心して過ごせるように配慮しています。
また、カーテンだけでなくドアもある処置室ではさらにプライバシーに配慮したリハビリや電気治療を受けて頂く事も可能です。
プライベートスペースを利用することで、周囲の目を気にせずリラックスしてリハビリに取り組んで頂けると考えています。
たとえば、腰痛や肩凝りなどの症状でリハビリを受ける場合や、肋骨骨折に対して超音波治療を行う場合、人前でリハビリを行うことに抵抗を感じる人も多いと思います。
プライベートスペースでのリハビリをご利用頂くことで周囲の目を気にせずリハビリに取り組むことができます。
また、リラックスしてリハビリに取り組むことで、リハビリ効果も高まると考えられます。
プライバシーに配慮したリハビリを実施するため、スタッフは患者様の個人情報を含むプライバシーを尊重し、安心して過ごせるように配慮しています。
「明日が楽しみになる」毎日を過ごしていただけるよう、我々は出来る限りのサポートをして参ります。
その他どんな些細な事でも構いませんので、一度お気軽にご相談ください!(^^)!
Hello everyone.
This is Dr. Kurimoto, Director of “One Clinic KOJIMACHI,” an orthopedic clinic located between Kojimachi and Hanzomon Stations in Chiyoda-ku, Tokyo.
How are you doing in this busy time of the year?
Today, I would like to talk about the rehabilitation space at our clinic.
At our clinic, you can receive “private rehabilitation”.
Our rehabilitation room is about 70 m2 in size. It is basically an open space, but we have curtains in two places to respect the privacy of our patients and to make you feel at ease.
In addition, patients can receive rehabilitation and electrotherapy in the treatment room, which has a door as well as curtains, for even greater privacy.
We believe that by using a private space, patients can relax and work on their rehabilitation without worrying about the eyes of others.
For example, many people feel uncomfortable doing rehabilitation in public when undergoing rehabilitation for conditions such as back pain or stiff shoulders, or when ultrasound therapy is performed for a rib fracture.
By using our private space for rehabilitation, you can work on your rehabilitation without worrying about the eyes of those around you.
In addition, it is thought that relaxing and engaging in rehabilitation will enhance the effectiveness of rehabilitation.
In order to implement rehabilitation with privacy in mind, our staff respect the privacy of patients, including their personal information, and ensure that they feel at ease.
We will do everything we can to support you so that you can spend your days “looking forward to tomorrow.
Please feel free to contact us for any other questions, no matter how trivial they may seem! (^^)!
